Menu Close

锦城爱心,跨越7707公里,从巴蜀到巴州!

4月6日中午,巴伐利亚州州政府经济部在政府救援物资集散仓库举办了抗疫捐赠物资交接仪式。中国驻慕尼黑总领馆蔡浩副总领事,巴州经济部国际司副司长一德博士(Dr. Markus Eder),德国四川总商会会长何沙博士,副会长曹翰文博士,以及巴州卫生部的代表出席了交接仪式。

一德博士表示,巴州作为德国面积第一,人口第二的联邦州,在此次对抗新型冠状病毒的过程中,是全德受灾最严重的一个州,目前州内各大医院物资紧缺,而由德国四川总商会牵头组织捐赠的100500只(67箱)医用级口罩无疑是雪中送炭。此外,他也希望通过何会长,向这次捐赠的商会会员企业成都花锦进出口贸易有限公司,表达诚挚的谢意。

蔡副总领事表示中方将继续本着友好互助的精神,在力所能及的基础上为德方在中国采购急需的抗疫物资提供必要援助。何会长表示,在全球疫情蔓延之中、经济危机笼罩之下,只有共同担当才能体现人类精神。在世界性灾难和问题下,德国总理和人民都作出了杰出的表率。作为中德桥梁之一的德国四川总商会和会员企业成都花锦愿意为德方抗疫以及四川和巴州之间的友谊作出贡献。

德国四川总商会会员企业成都花锦进出口贸易有限公司不仅组织了资金和货源,并且圆满地将捐赠物资移交给巴州驻华代表处。德国四川总商会衷心感谢会员企业成都花锦的慷慨善举。

德国巴伐利亚州中国代表处驻华总代表曼丽博士(Dr. Lucie Merkle)还专程从深圳飞往成都参加该批物资的交接仪式,并当面向捐赠企业成都花锦进出口贸易有限公司陈董表示感谢。为了此次捐赠的顺利进行,巴伐利亚州驻华代表处做了大量的接洽工作,尤其是物流和海关检验环节挑战巨大。在此,德国四川总商会对巴州驻华西地区郑兰蕊代表的大力协助表示感谢。此外,我们感谢四川省商务厅、四川省外事办公室对这次捐赠工作的大力支持。

德国总理默克尔在3月18号的电视讲话中说,COVID-19危机是德国二战以来面临的最严峻的挑战。在几天前举行的二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会上,习近平主席强调,国际社会最需要的是坚定信心、团结应对,携手赢得这场人类同重大传染性疾病的斗争。相信中德两国人民通过共同携手抗击疫情,两国各领域的合作将更加紧密,两国人民的传统友谊也将不断升华,绽放出风雨后最美丽的彩虹。